|
他們的歌詞寫著:「我願意賣掉媽媽,只求與妳(史嘉蕾嬌韓森)迷失在東京」;他們的MV模仿《愛情不用翻譯》開場史嘉蕾僅著內褲的經典畫面;他們大唱男生只想上床女生只想戀愛的矛盾情結…這幾個毛頭小子叫做The Teenagers,新專輯《Reality Check》尚未發行,便藉著單曲〈Homecoming〉、〈Starlett Johansson〉,甚至幫其他愛團混作的歌,如Simian Mobile Disco、Air、New Young Pony Club等,紅遍舞池,溢出無數混音單曲(藉由他人之手者亦多)。 |
Simian Mobile Disco - It's The Beat (The Teenagers Remix)
The Teenagers - Starlett Johansson (Les Petits Pilous Remix)
The Teenagers -Homecoming (Gentlemen Drivers Rave Remix)
不過,快被電暈的請別誤會,這由主唱Quentin Dalafon、吉他兼效果器操盤手Dorian Dumont與貝斯手Michael Szpinner合體的法蘭西三人組所彈奏的,可是最愉悅快樂的Electro Pop標本,把玩著Synth Pop、Twee Pop與Disco Punk滋味,彷彿The Jesus and Mary Chain帶電版的盯鞋夢幻,吸納著The Postal Service、Pet Shop Boys的甜美不甜美合成器,以及Justice、CSS、tHe pEneLOpe[s]一掛的硬地跳舞風潮,堪稱今年最受矚目的爆紅新團。
The Teenagers - Starlett Johansson 原唱
The Teenagers - Homecoming原唱
從小看【飛越比佛利】等垃圾美國節目長大,The Teenagers靠著團員們貼在MySpace的機車留言,串連成歌詞,每首歌幾乎都是先唸白後配唱,青菜胡鬧嘲諷的生活化姿態,顯然深受肥皂劇殘害,再加點台詞就可以拿來演【玩酷世代】。連MySpace左欄的Influences(影響)都硬要填入SEX /
LOVE /
PARTY /
VODKA /
SUMMER / PUBERTY(青春期)、RED BULL(提神飲料)、HAM ROLLZ(火腿捲?...是有這麼愛嗎,連單曲封面都是...)、SWEDISH GIRLS(瑞典妞),而照片區則不外乎有Scarlett Johansson簽名照(寫著i love the teenagers and poneys)與莫名其妙的抓boob照。莫非這就是失傳已久的少年ㄟ滋味?!
Starlett Johannson單曲封面
Kitsune: Homecoming [Explicit]單曲封面
《Reality Check》一開場的〈Homecoming〉快板短削著電吉他,簡單的泡妞故事男女對唱,啦啦隊隊長說著戀愛多美好,男生卻只想著性愛有多棒…〈Starlett Johansson〉雖然把Scarlett Johansson中的c改為t,卻赤裸裸大喊愛死史嘉蕾嬌韓森,把她的電影【愛情不用翻譯】迷失東京的橋段、前男友喬許哈奈特通通牽扯進來,根本是史嘉蕾短版自傳,愛慕之心甜蜜又浪漫。此外,〈Feeling Better〉不但大唱團名「The Teenagers」,還取用了New Order成名作、【凡爾賽拜金女】配樂〈Ceremony〉吉他片段,聽來煞是過癮!在The Teenagers的少男浮華世界,青澀害羞不是唯一基礎,幽默趣味才是第一指標!
(原文寫自The Teenagers - Reality Check側標 廢話加長修改版)
The Teenagers - Homecoming
歌詞鹹濕的舉例...
[男] I fucked my american cunt
[女] I loved my english romance
[男] I fucked my american cunt
[女] I loved my english romance
[男] it was dirty, a dream came true
just like I like it, she's got nice tits
[女] it was perfect, a dream came true
just like a song by blink 182
The Teenagers - Starlett Johansson
顯然有調查她身世的歌詞...
I'll sell my mum to be lost with you
Lost in tokyo or anywhere else
I wish I'd been invited
At your party in disneyland
You don't believe in monogamy
I'm not jealous scarlett will you mary me
All you've got you can like it
But what i am you will love it
The Teenagers -
Feeling Better
The Teenagers - Reality Check
青年樂團 – 愛情不用真實
延伸閱讀:
Discoattack: Be a Kid, Be a Teenagers Kids (追蹤他們很久的強者)
袁智聰 唱片箱: The Teenagers:青春真可愛青春
|
elv51 發表在 痞客邦 留言(8) 人氣(12)
阿 聽到Ceremony的片段就很爽!!! 就持續這樣把這張專輯聽完了!! good!
這篇 未滿18不能看阿!!
來不及了...
Teenagers的Reality Check被翻成愛情不用真實 翻的有意思 難道就因為主打歌有關Scarlett Johansson然後她的代表作的中文片名是愛情不需翻譯嗎 聯想的真好 XD
YA片萬歲!
Aug 9 2008 8:00P SUMMERSONIC FESTIVAL JAPAN Aug 10 2008 8:00P SUMMERSONIC FESTIVAL JAPAN 喔耶喔耶!!!
To 璦妮: 不知為何聽到那段都會很開心 To 宋胖: 差不多就是你說的這樣了...嘿 To 水果龍: 帥耶 該是背歌詞的好時機了!!
我也想跟 史嘉蕾 迷失東京 要我賣掉誰都行 哈哈 -----