elv51

朱利安是個理想崇高的年輕導演，
在一個適合避暑的鄉村莊園內，
他廣邀家族成員前來觀賞他的實驗電影，
不料他的知名女演員母親瑪度卻冷語嘲諷，朱利安憤而中斷放映。

影片中的女演員莉莉因為拍攝而與朱利安相戀，
影片放映後兩人竟漸行漸遠，
莉莉還勾搭上瑪度的情夫大導演布利斯，欲藉助其權勢一闖星途。五年過後，莉莉已是家喻戶曉的大明星，朱利安也成為一新銳導演，
他所要拍的新片，正是五年前的那一個夏天…。


戲中戲的觀望與對照

《貝蒂費雪的世界》導演克勞德米勒
改編自契訶夫的經典名作《海鷗》，
《遇見莉莉》卻不盡然遵照原作的劇情走向，
反而在結構上增添了許多變化，將《海鷗》擴大為前後兩段。

前半段敘述莊園內實際所發生的事，去除了原作的悲劇性結局；
後半段敘述朱利安導演拍攝當年莊園所發生的事，
回歸原作以主角自殺死亡作為結束。

有趣的是，五年前夏天的故事幾乎找來原班人馬重新演出，
在莉莉因為布利斯的冷淡而分手、朱利安已婚並育有一女、
瑪度的演藝事業走了下坡…的種種之後，
眾人再重新演繹那段純真的日子，
重複自己曾經說過的話語（而今已成為戲中台詞），
這樣感傷的情景叫人如何不緬懷？

如布思在親吻莉莉後，
在記事本上寫道：「我一吻了你，就知道我們會不幸」，
五年後反而成為劇組工作人員提醒布利斯：
「你要說：我一吻了你，就知道我們會不幸」。

除了反省那些殘忍的、甜蜜的、衝動的、靜默的隻字片語，
《遇見莉莉》更表達了電影如人生、人生如電影的對照與相互觀望。

DVD還有20分鐘的幕後收錄，
再一層戲中戲實在有趣，可惜部分內容未附中文字幕。



PS 載自DVDinfo #70